Moments from the Life and Journey of Oba Lamidi Adeyemi III, the Longest Reigning Alaafin of Oyo

Oriki Alaafin Oyo, Oba Lamidi Adeyemi III

Aláàfin Ọ̀yọ́
Ikú bàbá yeye, Igbákejì orisa
Ọmọ a jowu yọ kọ lẹnu
A bi Ila tọ-tọ lẹhin
Pan-du-ku bi soo ro
Ibi ti wọn ti ni ki Olowo gbowo
Ki Iwọfa sọ tọ wọ rẹ nu,
Ṣe ko le ba di’ ja, ko le ba di apọn
Ki Ọba Alade le ri n jẹ,
Ọyọ mọ l’ afin Ojo pa Ṣẹkẹrẹ, ọmọ Atiba
Babalawo lo d’ fa, pe ibiti ilẹ gbe yọ ni aye wọn,
Ọyọ ode oni, ni Agọ-Oja, Ọba lo tun tẹ, laye Atiba Ọba,
Adebinpe OSakẹkẹ, Adebinpe, eji ọgbọrọ, Alade lẹyẹ Akande,
Ọba, aji bo ‘yinbo se le ri,
Omo Ikú, tí Ikú o gbodo pa
Omo àrùn, ti àrùn o gbodo se
Omo ofo, t’ofo ko le se
Atanda l’o gbin agbado oran
S’ehinkule elehinkule
Elehinkule ko gbodo yaa je
Beeni ko si gbodo tu u danu
Ọba taa ri, taa ka po la po, taa kọ fa, lọ fa,
Taa ka pata,lo ri Apata, Bẹmbẹ n ro, imulẹ lẹhin agbara,
Ọdọfin ijaye,o jẹ du ro de la kanlu, ọmọ a ja ni lẹ ran gan-gan,
Eji ọgbọrọ, Alaafin Atiba, Ọba lo ko wo jẹ, Ko to do ri Ọba to wa lo ye,
A ji se bi Ọyọlaa ri, Ọyọ  O jẹ se bi baba eni kan-kan
Pin ni si lọ ‘mọ Erin t’ n fọ la ya ‘gi,
Ọyọ lo ni ka rin, ka san pa, ka gbẹsẹ, ko yẹ yan,
Oko ala kẹ, ọmọ a fo ko ra lu, ti wọn o ba mọ Erin,
Se wọn o gbọ‘hun Erin ni,
A ji sọ la, ọmọa jo wu yọ kọ lẹ nu.
Lamidi Oba, baba e Oba
Alaafin Oyo, a mi ogorun meji ota iban bi eni n mi oka-amala dudu
Alaafin Lamidi Adeyemi, omo Alaafin Adeniran Adeyemi ijosi
Erin wo, Àjànàkú sùn bi òkè